早上到北市二殯送別信元兄弟!
1990年代信元兄邀我到嘉義大林的南華大學出版研所擔任第一屆出版經營碩士班的出版經營課授課一年。
因為那時沒有高鐵,也沒有二高。為了減少南北奔波,硬把每週二天的課併成在一天內上完,所以我必須一大早就趕去松山機場搭復興航空的最早班飛機到嘉義水上機場,再由所內人員開車接送到大林校區上課。有時下課太晚或太累,晚上就在校內的教師會館過夜,隔天再搭飛機或火車趕回台北。
記得有次在六月中飛機在彰化附近的中央山脈上空,因雷雨交加飛機在一聲巨響後陡然突降,又大力上下顛簸好一陣子後,機長才廣播說,飛機還要先再飛降高度,且會沿臺灣海峽岸邊飛囘松山,希望大家稍安勿躁!
那時心中十分納悶,從彰化飛到嘉義要遠比從彰化飛回台北更近,為何突然要北返而不是直接飛到嘉義?

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


之前,我曾提出各種繪本的出版週年慶是個好商機。的確,連世界最大的繪本展--義大利的波隆那童書展—都用週年慶活動的名義來擴大商機。

他們先是在2014年以創展50週年(1963年創始展),然後再來又是2016年的紀念「Ragazzi Award插畫奬」50週年的得奬作品迴顧展,然後再延伸授權世界各國的巡迴展。

當然,這半個多世紀以來,全球繪本和童書產業的發展狀況及營運模式,還有業務規模,甚至出版的主題和印製方式的改變,也更向上層影響到插畫創作的風格和印製材質等等。

碧雅翠絲波特經典著作《小兔彼得和他的朋友》系列

但是所謂經典是指某一本或系列的繪本的主題及故事內容和插畫藝術,能夠經長期性的、持續性的出版和發行,且已有跨越不同世代的讀者群。

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一般鄉下的農村居民,尤其在是一九四十到一九六十年代,住在風口海角的鄕下住民農村鄉民的個性,大都是既兇悍又土直,即使對親友、熟人講話時,也都是既大聲又直來直往,而且基本上,都會是以三字經和幹譙的字眼,做為開頭的招呼語。

父親是少數不會如此的識字份子,但是生氣起來對孩子也是會狂怒抽打的。但這似乎都是早已經是最自然不過的事,而且大家都已習以為常,更不以為忤逆。

至於面對動物、畜生,尤其是耕牛、豬、羊,更是以謾駡、鞭打做為主要驅動、指揮的方式,而大人對待自家小孩的方式,則是介於對待熟人和牲畜之間!因為小孩子對大人而言,都只是附屬物或衍生品,雖然可以是幫工,但有時也許更是小麻煩。

所以正如十九、二十世紀的歐洲及美國的社會,他們對兒童、小孩的思維態度一樣,「兒童」是被視為並非獨立的個體,他們是沒有基本人權的,換句話說 小孩並不是「人」。

大人即使對待自己的孩子也就很自然地不會把他們當成(大人)的想法和態度。所以孩子稍有差錯或頑皮或稍不聽話,大人一下子就不耐煩,一不高興就駡人,而且馬上就兇猛地以籐條、棍子、竹片等伺候!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


正巧在父親節前幾天升級為阿公!所以就破例從俗也來談談父子的角色扮演和互動關係。

過往父、子關係受社會封閉、經濟環境發展落後和傳統禮教的薰陶和約束,所有的父、子是上對下的關係,也更是主、從的角色。

其中有形制約及無形的界線的確也實在很難去跨越或突破的。父子雙方之一即使有意改變改善,但通常在封閉、忙碌、窮困的鄉下環境更是困難重重。

父親是在1999年往生的,而且正巧是發生九二一大地震之日。想來距今也已快二十年了。我們老家是在中南部的窮鄉僻壤沿海的農村,父親出生於民國初年(1919年)的日據時代,先受日本教育成長。台灣光復後,才自己在鄉下自學「漢字」和「漢學」,所以就成了村中鄰里少數識字的唯一公務員。

但是一生到退休都只是鄉公所民政課最基層的課員,我祖父是在我曾祖父六十歲時才生下的男孩子。在傳統鄉下,小小孩通常在老父過世後,就在失去老父庇護下,必然會受到那些早已成家立業的兄嫂們的欺負或霸凌的!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


最近我們公司出版了一本很特別的繪本。書名就是:綠蜥蜴和紅方塊這是由(史蒂夫 安東尼)先生,我稱他為:「現代繪本王子」所創作圖、文的新繪本!

此繪本我將它直接定位為:「政治繪本」,並以此方向來推廣它。但是同事們則認為政治這樣的題材,也許在台灣當今的市場是不會受到歡迎的。所以要改以探討不同的社交性質之「人際關係」的繪本。

我認為「政治繪本」應該是現在及未來一個很重要類型的繪本,因為要成為一個偉大的國家,就需要擁有足具現代文化素養的公民,而合格的現代公民就必須具有:邏輯思維的能力理性思考的能力理解及運用科技的知識和技術能力藝術美學的涵養國際的視野等等,而更重要的是要具有對現代政治的基本知識和智慧。

不然,你看台灣自從實施全民直接選舉總統以來,幾乎都是先以極高票當選,卻都又因決策、處事態度、或價值觀...等等,而造成民調大幅下滑。

這種民調支持度及施政滿意度的極端大幅度搖擺和落差,除了是這些當選人自身的問題外,其實這就是選民的政治素養不佳,而其造成的社會困境和對國家的傷害是十分鉅大的!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權

     --「小兔彼得」和「比得兔」有何不同?

這是英國印製的「小兔彼得和他的朋友們」唯一團體照的官方海報!

幾乎所有的人一看到「Peter Rabbit 」的英文就會直接說出:「比得兔」。但青林公司獲得正式授權出版的「小兔彼得」精典系列繪本中,就不是叫:「比得兔」,而是「小兔彼得」!但是很少人會去注意到這點,為何如此呢?

其實,這和已逝的兒童文學大師「林海音」先生有關。林海音先生早在1978年就愛上了波特女士所創、繪的「小兔彼得」系列23個袖珍版童話故事。而當時台灣還未加入WTO,台灣的出版社翻譯外國作品並不需要先取得國外出版公司的翻譯授權;而英國原著出版公司當日既不暸解台灣,可能也看不上臺灣的出版市場;所以林先生所經營的「純文學出版社」,就自行翻版、印刷出版了正體字的中文版。

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權 /9

小兔彼得童話故事中有個:「松鼠胡來的故事」!

附圖是英國 Frederick Warne印製特別為夏天活動的海報!

希望帶大家「走入小兔彼得的世界」(中文版)


這是紀念波特150週年誕祭所出版的小兔彼得故事全輯!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權/8

忠實粉絲最愛的還是原汁原味的啦!

「小兔彼得」不只有各種印製版型的繪本,

牠還有動畫電影!真人演出電影!歌舞表演劇!仿真實境展場!


百年歷史歲月牠也曾面臨生命老化危機!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權/7

這才是「小兔彼得」標準宣傳照!

是專用於宣傳海報!

偸吃胡蘿蔔別太得意!看小鳥在旁預警信號!
有風險生命危在旦夕!麻雀怕麻煩趕快飛走!

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權 /6

「小兔彼得」的經典招牌看板造型!

一定只能側臉、身體向左!

雙手交叉、右手在上!


兩腳穿鞋!還有要向前邁進的腳步;

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權 /5

經典繪本中你未必知道的細節!

「小兔彼得」標準的造型是有銅扣的藍色夾克,是法藍絨!

又叫「小兔彼得藍」!


那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


經典繪本圖像版權 /4

別胡亂仿冒經典繪本!

牠是誰?牠不是「小兔彼得」!

而是「小兔彼得」的表弟「班傑明」!


「班傑明」的「個性」和「樣貌」

那些年的繪本故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。